session initiation protocol

 

протокол Session Initiation Protocol
Один из наиболее распространенных протоколов, используемых в IP-телефонии. В отличие от многих конкурентов, является открытым, то есть не защищен никакими патентами и может быть бесплатно использован любым разработчиком.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• Session Initiation Protocol

 

протокол инициирования сеанса связи
Протокол прикладного уровня, разработанный IETF MMUSIC Working Group, и предлагаемый стандарт на способ установки, изменения и завершения пользовательского сеанса, включающего мультимедийные элементы, такие как видео или голос, мгновенные сообщения, он-лайн игры и виртуальную реальность. (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• session initiation protocol
• SIP

 

протокол установления сессии
Протокол связи в IP телефонии.
Стандарт на способ установления и завершения пользовательского интернет-сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• Session Initiation Protocol
• SIP

1) Information technology: SIP (IETF, VOIP, ENUM)

2) File extension: SIP

* * *

 

унифицированный индикатор ресурса для протокола инициации сеанса связи
Унифицированный индикатор ресурса (URI), который определяет коммуникационный ресурс для работы протокола инициации сеанса связи (SIP). URI SIP обычно содержит имя пользователя и имя хоста, его формат аналогичен формату адреса электронной почты (МСЭ-Т H.350.4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• session initiation protocol uniform resource identifier
• SIP URI

 

протокол Session Initiation Protocol
Один из наиболее распространенных протоколов, используемых в IP-телефонии. В отличие от многих конкурентов, является открытым, то есть не защищен никакими патентами и может быть бесплатно использован любым разработчиком.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• Session Initiation Protocol

- address resolution protocol

- AppleTalk remote access protocol

- autonomous virtual network protocol

- bandwidth allocation control protocol

- bit-oriented protocol

- bootstrap protocol

- border gateway protocol

- byte-oriented protocol

- challenge handshake authentication protocol

- character-controlled protocol

- character-oriented protocol

- client-to-client protocol

- common management information protocol

- communications protocol

- compressed serial line Internet protocol

- connectionless protocol

- connectionless network protocol

- connectionless network layer protocol

- connectionless transport protocol

- connection-oriented protocol

- data link control protocol

- digital data communication message protocol

- digital networking protocol

- directory access protocol

- distance vector multicast routing protocol

- dynamic host configuration protocol

- dynamic serial line Internet protocol

- end system to intermediate system protocol

- extended simple mail transfer protocol

- exterior gateway protocol

- fiber channel protocol

- file transfer protocol

- flexible wide-area protocol

- generic packetized protocol

- hot standby router protocol

- hypertext transfer protocol

- image access protocol

- Internet group management protocol

- Internet mail access protocol

- Internet relay chat protocol

- internet group management protocol

- internet inter-ORB protocol

- interworking protocol

- layer-2 tunneling protocol

- lightweight directory access protocol

- link access protocol

- link access protocol-balanced

- link control protocol

- manufacturing automation protocol

- medium access control protocol

- message transport protocol

- Microcom networking protocol

- modulation protocol

- multicast file transfer protocol

- multi-link access protocol-digital

- multiprotocol gateway control protocol

- multi-vendor integration protocol

- NetWare core protocol

- NetWare link service protocol

- network control protocols

- network news transfer protocol

- network service protocol

- network time protocol

- next-hop routing protocol

- nonroutable protocol

- post office protocol

- proprietary protocol

- proxy address resolution protocol

- radio link protocol

- random-access protocol

- real-time control protocol

- real-time streaming protocol

- real-time transport protocol

- resource reservation protocol

- reverse address resolution protocol

- Rock Ridge interchange protocol

- routable protocol

- router discovery protocol

- routing protocol

- secure hypertext transfer protocol

- serial bus protocol

- serial line access protocol

- serial line Internet protocol

- service advertising protocol

- simple gateway management protocol

- simple mail transfer protocol

- simple management protocol

- simple network management protocol

- socket protocol

- system use shared protocol

- technical/office protocol

- time-triggered protocol

- track protocol

- transmission control protocol Internet protocol

- transmission control protocol over/based on Internet protocol

- transport layer protocol

- upper layer protocol

- user datagram protocol

- voice-channel protocol

- voice over Internet protocol

- wireless application protocol

- address resolution protocol

(session initiation protocol)

   Lancé à l’initiative de l’IETF (Internet Engineering Task Force), le SIP (session initiation protocol) est un protocole de contrôle utilisé pour la téléphonie sur IP (internet protocol). Ce protocole est caractérisé par "sa grande souplesse, son évolutivité et son adaptation aux réseaux à large échelle". (R&D France Télécom)

   Voir aussi: IETF, IP, protocole, téléphonie sur IP.

* * *

1) Общая лексика: Service Information Portal (позволяет поставщикам услуг быстро создавать и настраивать под конкретного клиента информационные виды данных о функционировании каждой используемой им услуги в виде сетевого портала. Поставщик услуг определяет содержа), Shareholder Investment Program (Procter & Gamble)

2) Компьютерная техника: Software Input Panel

3) Медицина: sterilization in place

4) Американизм: Special Interest Program, Standards In Practice

5) Спорт: Stay In Play

6) Военный термин: SACLANT intelligence plan, Support Incident Pack, System Enhancement Program, satellite information processor, security inspection program, standard inspection procedure, supersonic infantry projectile, supply improvement program

7) Техника: Shelter implementation plan, Stay-in-Place, Swedish international project, safety injection pump, satellite inspector program, scientific instrument package, separation instrument package, short irregular pulses, specific input power, sputter ion plating, sputter-ion pump, strain isolation pad, strongly implicit procedure, system initialization program, sterilize in place

8) Сельское хозяйство: Seasonal Irrigation Program

9) Химия: Форма идентификации вещества (Сокращение от: SUBSTANCE IDENTIFICATION PROFILE (регистрация веществ согласно регламента REACH, обмен информацией и индентификация веществ в рамках SIEF))

10) Юридический термин: Semiconductor Intellectual Property, Shooting Is Pointless

11) Бухгалтерия: Sales Inventory Purchase

12) Финансы: strategic investment program, страховой полис поставщика (Supplier Insurance Policy), Systemic Investment Plan

13) Биржевой термин: Standard Investment Planning

14) Грубое выражение: Seasonal Idiot Pass, Shit In Pants, Sin In Pants

15) Телекоммуникации: SMDS Interface Protocol, Service Interface Point

16) Сокращение: Secondary Improvement Programme, Segment Interface Protocol, Single In-line Package (RAM chip), Sonar Information Processor, Standard Information Package, Surface Impact Propulsion, System Improvement Program, System Improvement Programme, ship in place

17) Университет: Spring Intensive Program, Student Information Portal, Student Initiated Project

18) Физика: Simulations In Physics

19) Электроника: Single Inline Package

20) Вычислительная техника: Simulated Input Processor, Symbolic Input Program, single in-line package, Session Initiation Protocol (IETF, VOIP, ENUM), SCSI-3 Interlocked Protocol (SAM), SMDS Interface Protocol (SMDS), SCSI-3 interlocked protocol, single-in-line package, Software Isolated Process, корпус с однорядным расположением выводом

21) Нефть: shut-in pressure, давление при закрытом устье скважины (shut-in pressure), Social Infrastructure Projects

22) Связь: Session Initiating Protocol

23) Транспорт: Side Impact Protection, The Subaru Information Pages

24) Пищевая промышленность: стерилизация без разбора (Sterilisation in Place)

25) Экология: state implementation plan, study of interplanetary phenomena

26) Деловая лексика: Sale In Progress, Submission Information Package

27) Производство: внутризаводской запас (продукции, деталей)

28) Образование: School Improvement Plan, Schools Integration Project, Social Interactive Playtime

29) Сетевые технологии: Session Initialization Protocol, System Interface Procedure, service identification packet, пакет идентификации службы, протокол инициации сеанса (session initiation protocol), протокол SIP, протокол создания сеанса связи

30) Полимеры: stress-induced plasticization

31) Сахалин Ю: security introduction program

32) Химическое оружие: safe interval prediction

33) Расширение файла: Session Initiation Protocol

34) Нефть и газ: static pressure, well shut-in pressure, (сокр. от) selective inflow performance = поинтервальная характеристика притока

35) Печатные платы: плоский корпус с однорядным расположением выводов

36) Фармация: Steam in Place

37) Правительство: School Improvement Program, Systematic Investment Plan

38) Аэропорты: Simferopol, Ukraine

39) НАСА: Soft Input Panel, Structurally Insulated Panels, System Implementation Plan

40) Программное обеспечение: Self Initiated Program

41) ГОСТ: signal input part (IEC 60601-1, ed. 3.0 (2005-12))

1) Общая лексика: Service Information Portal (позволяет поставщикам услуг быстро создавать и настраивать под конкретного клиента информационные виды данных о функционировании каждой используемой им услуги в виде сетевого портала. Поставщик услуг определяет содержа), Shareholder Investment Program (Procter & Gamble)

2) Компьютерная техника: Software Input Panel

3) Медицина: sterilization in place

4) Американизм: Special Interest Program, Standards In Practice

5) Спорт: Stay In Play

6) Военный термин: SACLANT intelligence plan, Support Incident Pack, System Enhancement Program, satellite information processor, security inspection program, standard inspection procedure, supersonic infantry projectile, supply improvement program

7) Техника: Shelter implementation plan, Stay-in-Place, Swedish international project, safety injection pump, satellite inspector program, scientific instrument package, separation instrument package, short irregular pulses, specific input power, sputter ion plating, sputter-ion pump, strain isolation pad, strongly implicit procedure, system initialization program, sterilize in place

8) Сельское хозяйство: Seasonal Irrigation Program

9) Химия: Форма идентификации вещества (Сокращение от: SUBSTANCE IDENTIFICATION PROFILE (регистрация веществ согласно регламента REACH, обмен информацией и индентификация веществ в рамках SIEF))

10) Юридический термин: Semiconductor Intellectual Property, Shooting Is Pointless

11) Бухгалтерия: Sales Inventory Purchase

12) Финансы: strategic investment program, страховой полис поставщика (Supplier Insurance Policy), Systemic Investment Plan

13) Биржевой термин: Standard Investment Planning

14) Грубое выражение: Seasonal Idiot Pass, Shit In Pants, Sin In Pants

15) Телекоммуникации: SMDS Interface Protocol, Service Interface Point

16) Сокращение: Secondary Improvement Programme, Segment Interface Protocol, Single In-line Package (RAM chip), Sonar Information Processor, Standard Information Package, Surface Impact Propulsion, System Improvement Program, System Improvement Programme, ship in place

17) Университет: Spring Intensive Program, Student Information Portal, Student Initiated Project

18) Физика: Simulations In Physics

19) Электроника: Single Inline Package

20) Вычислительная техника: Simulated Input Processor, Symbolic Input Program, single in-line package, Session Initiation Protocol (IETF, VOIP, ENUM), SCSI-3 Interlocked Protocol (SAM), SMDS Interface Protocol (SMDS), SCSI-3 interlocked protocol, single-in-line package, Software Isolated Process, корпус с однорядным расположением выводом

21) Нефть: shut-in pressure, давление при закрытом устье скважины (shut-in pressure), Social Infrastructure Projects

22) Связь: Session Initiating Protocol

23) Транспорт: Side Impact Protection, The Subaru Information Pages

24) Пищевая промышленность: стерилизация без разбора (Sterilisation in Place)

25) Экология: state implementation plan, study of interplanetary phenomena

26) Деловая лексика: Sale In Progress, Submission Information Package

27) Производство: внутризаводской запас (продукции, деталей)

28) Образование: School Improvement Plan, Schools Integration Project, Social Interactive Playtime

29) Сетевые технологии: Session Initialization Protocol, System Interface Procedure, service identification packet, пакет идентификации службы, протокол инициации сеанса (session initiation protocol), протокол SIP, протокол создания сеанса связи

30) Полимеры: stress-induced plasticization

31) Сахалин Ю: security introduction program

32) Химическое оружие: safe interval prediction

33) Расширение файла: Session Initiation Protocol

34) Нефть и газ: static pressure, well shut-in pressure, (сокр. от) selective inflow performance = поинтервальная характеристика притока

35) Печатные платы: плоский корпус с однорядным расположением выводов

36) Фармация: Steam in Place

37) Правительство: School Improvement Program, Systematic Investment Plan

38) Аэропорты: Simferopol, Ukraine

39) НАСА: Soft Input Panel, Structurally Insulated Panels, System Implementation Plan

40) Программное обеспечение: Self Initiated Program

41) ГОСТ: signal input part (IEC 60601-1, ed. 3.0 (2005-12))

 

аварийный подпиточный насос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• safety injection pump
• SIP

 

корпус типа SIP
Плоский корпус микросхемы с однорядным расположением штырьковых выводов; обычно выводы размещены на одной стороне корпуса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• SIP
• Single-In-line Package

 

метод ионного напыления поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• sputter ion plating
• SIP

 

методика безопасности инъекций
МБИ
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

Тематики

• вакцинология, иммунизация

Синонимы

• МБИ

EN

• safe injection practice
• SIP

 

насос для ионного напыления поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• sputter ion pump
• SIP

 

План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
(для Чернобыльской АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• Shelter Implementation Plan
• SIP

 

План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязняющих территорию данного штата (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• State Implementation Plan
• SIP

 

пакет идентификации службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• service identification packet
• SIP

 

план совершенствования услуг
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
Формальный план для внедрения улучшений в процессе или ИТ-услуге.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

service improvement plan
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
A formal plan to implement improvements to a process or IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• SIP

EN

• service improvement plan
• SIP

 

подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• safety injection pump
• SIP

 

программа инициализации системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• system initialization program
• SIP

 

протокол инициирования сеанса связи
Протокол прикладного уровня, разработанный IETF MMUSIC Working Group, и предлагаемый стандарт на способ установки, изменения и завершения пользовательского сеанса, включающего мультимедийные элементы, такие как видео или голос, мгновенные сообщения, он-лайн игры и виртуальную реальность. (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• session initiation protocol
• SIP

 

протокол установления сеансов
Протокол сигнализации, используемый в системах компьютерной телефонии, мобильных сетях и многосторонней конференцсвязи. Предназначен для организации вызовов с автоматическим определением местоположения вызываемой стороны с помощью сервера, который осуществляет обработку SIP-адресов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• SIP
• Session Initialization Protocol

 

протокол установления сессии
Протокол связи в IP телефонии.
Стандарт на способ установления и завершения пользовательского интернет-сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• Session Initiation Protocol
• SIP

 

удельная подводимая мощность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• specific input power
• SIP

 

протокол инициирования сеанса связи
Протокол прикладного уровня, разработанный IETF MMUSIC Working Group, и предлагаемый стандарт на способ установки, изменения и завершения пользовательского сеанса, включающего мультимедийные элементы, такие как видео или голос, мгновенные сообщения, он-лайн игры и виртуальную реальность. (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• session initiation protocol
• SIP

 

протокол установления сессии
Протокол связи в IP телефонии.
Стандарт на способ установления и завершения пользовательского интернет-сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• Session Initiation Protocol
• SIP